According to Blumberg and Crook (p. 300n), this alludes to Henry IV's 1077 penance--but before Pope Gregory VII and at the gate of Countess Matilda of Tuscany.
Romantic Circles / Electronic Editions / The Last Man / Note: penance