The Collected Letters of Robert Southey. Part 2: 1798-1803 A Romantic Circles Electronic Edition Southey, Robert, 1774-1843 Lynda Pratt Romantic Circles General Editor, Neil Fraistat General Editor, Steven E. Jones Technical Editor Laura Mandell 2011-08-15 rce670 letterEEd.26.661 Romantic Circles, http://www.rc.umd.edu, University of Maryland College Park, MD August 15, 2011

Material from the Romantic Circles Website may not be downloaded, reproduced or disseminated in any manner without authorization unless it is for purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, and/or classroom use as provided by the Copyright Act of 1976, as amended.

Unless otherwise noted, all Pages and Resources mounted on Romantic Circles are copyrighted by the author/editor and may be shared only in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Except as expressly permitted by this statement, redistribution or republication in any medium requires express prior written consent from the author/editors and advance notification of Romantic Circles. Any requests for authorization should be forwarded to Romantic Circles:>

Romantic Circles c/o Professor Neil Fraistat Department of English University of Maryland College Park, MD 20742 fraistat@umd.edu

By their use of these texts and images, users agree to the following conditions: These texts and images may not be used for any commercial purpose without prior written permission from Romantic Circles. These texts and images may not be re-distributed in any forms other than their current ones.

Users are not permitted to download these texts and images in order to mount them on their own servers. It is not in our interest or that of our users to have uncontrolled subsets of our holdings available elsewhere on the Internet. We make corrections and additions to our edited resources on a continual basis, and we want the most current text to be the only one generally available to all Internet users. Institutions can, of course, make a link to the copies at Romantic Circles, subject to our conditions of use.

Huntington Library, HM 4834 . Previously published: J. W. Robberds (ed.), A Memoir of the Life and Writings of the Late William Taylor of Norwich, 2 vols (London, 1843), I, pp. 399-400.

These letters were edited with the assistance of Carol Bolton, Tim Fulford and Ian Packer

For permission to publish the text of MSS in their possession, the editor wishes to thank the Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University; Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; the Bodleian Library Oxford University; the British Library; Boston Public Library; the Syndics of Cambridge University Library; the Syndics of the Fitzwilliam Museum Cambridge; Haverford College, Connecticut; the Historical Society of Pennsylvania; the Hornby Library, Liverpool Libraries and Information Services; the Houghton Library, Harvard University; the John Rylands Library, Manchester; the Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas; Luton Museum (Bedfordshire County Council); Massachusetts Historical Society; McGill University Library; the National Library of Scotland; the Newberry Library, Chicago; the New York Public Library (Pforzheimer Collections); the Pierpont Morgan Library, New York; the Public Record Offices of Bedford, Suffolk (Bury St Edmunds) and Northumberland, the Master and Fellows of Trinity College, Cambridge; the Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne; the Trustees of the William Salt Library, Stafford, the Wisbech and Fenland Museum; the University of Virginia Library.

A research grant from the British Academy made much of the archival work possible, as did support from the English Department of Nottingham Trent University.

All quotation marks and apostrophes have been changed: " for “," for ”, ' for ‘, and ' for ’.

Any dashes occurring in line breaks have been removed.

Because of web browser variability, all hyphens have been typed on the U.S. keyboard.

Dashes have been rendered as a variable number of hyphens to give a more exact rendering of their length.

Southey's spelling has not been regularized.

Writing in other hands appearing on these manuscripts has been indicated as such, the content recorded in brackets.

& has been used for the ampersand sign.

£ has been used for £, the pound sign

All other characters, those with accents, non-breaking spaces, etc., have been encoded in HTML entity decimals.

 NINES categories for Genre and Material Form at http://www.performantsoftware.com/nines_wiki/index.php/Submitting_RDF#.3Cnines:genre.3E on 2009-02-26 Architecture Artifacts Bibliography Collection Criticism Letters Drama Life Writing Politics Folklore Ephemera Fiction History Leisure Manuscript Reference Works Humor Education Music nonfiction Paratext Perodical Philosphy Photograph Citation Family Life Poetry Religion Review Visual Art Translation Travel Book History Law Southey Letters: Biographies Southey Letters: Places Laura Mandell XSLT Transforming after latest corrections Laura Mandell XSLT Transforming Averill Buchanan corrections from proofing Averill Buchanan Part II added
661. Robert Southey to William Taylor, 26 February 1802 Address: To/ Mr Wm Taylor Junr/ Surry Street/ Norwich./ SingleStamped: 449 STRANDPostmark: AFE/ 17/ 1802MS: Huntington Library, HM 4834 Previously published: J. W. Robberds (ed.), A Memoir of the Life and Writings of the Late William Taylor of Norwich, 2 vols (London, 1843), I, pp. 399-400. My dear friend

Last night John May transmitted to me your letter. as it is now on its way back I infer that an answer from me will reach you one day sooner than it could from him, – & hope delayed I know by experience to be among the damnabilia – the Ahriman-worksIn Zoroastrianism, the destructive spirit. of this world. So Harry gets his first passportHenry Herbert Southey accompanied William Taylor on a visit to France in the summer of 1802. – & I wish him well thro the next stages <xxxxxxxx> of Mr MartineauHenry Herbert Southey was studying medicine under the tutelage of the distinguished surgeon Philip Meadows Martineau (1752-1829), a member of a family of prominent Norwich Unitarians. & the Secretary of State. Moreover the quarterage shall not embarrass him. he shall have another when I receive mine. this is not due till Midsummer – but will perhaps be paid at Ladyday in advance, as heretofore. in either case he not in time for his going. there will be no harm in this – & you hint at the utility of empty pockets in Paris. just at his age I had planned a weeks amusement in France, & actually embarked twice from Rye. the wind prevented my voyage – & this is one of the very <few> circumstances in my life which I remember with regret.This adventure occurred when Southey was visiting the Lamb family at Rye in c. June 1792.

xxxxx xxxx

I long to show you the λεωυες μεγιοτοιThe Greek translates as ‘biggest lions’. of my catalogue – Davy & Coleridge & Rickman, whom we expect in town.

Thank you for helping a lame dog over a stile in the Monthly Magazine.Taylor’s review of Thalaba the Destroyer (1801) had appeared in Monthly Magazine, 12 (Supplement, 1801), 581-583. x & thank you William Taylor for your kindness to Harry – as warmly & truly & affectionately as he himself can do it –

God bless you. Robert Southey. 26 Feby. 1802.
35. Strand.

N.B. cigars in the cupboard, whatever I may deserve on this head – exit in fumumThe Latin translates as ‘goes up in smoke’. will be the end of it I hope.