[ Frontispiece ]