Material from the Romantic Circles Website may not be downloaded, reproduced or disseminated in any manner without authorization unless it is for purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, and/or classroom use as provided by the Copyright Act of 1976, as amended.
Unless otherwise noted, all Pages and Resources mounted on Romantic Circles are copyrighted by the author/editor and may be shared only in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Except as expressly permitted by this statement, redistribution or republication in any medium requires express prior written consent from the author/editors and advance notification of Romantic Circles. Any requests for authorization should be forwarded to Romantic Circles:>
By their use of these texts and images, users agree to the following conditions:
Users are not permitted to download these texts and images in order to mount them on their own servers. It is not in our interest or that of our users to have uncontrolled subsets of our holdings available elsewhere on the Internet. We make corrections and additions to our edited resources on a continual basis, and we want the most current text to be the only one generally available to all Internet users. Institutions can, of course, make a link to the copies at Romantic Circles, subject to our conditions of use.
MS has not survived. Previously published: Monthly Magazine, 7 (Feb 1799), 125–126 [from where the text is taken] under the pseudonym ‘S.R.’. New attribution to Southey.
These letters were edited with the assistance of Carol Bolton, Tim Fulford and Ian Packer
For permission to publish the text of MSS in their possession, the editor wishes to thank the Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale University; Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; the Bodleian Library Oxford University; the British Library; Boston Public Library; the Syndics of Cambridge University Library; the Syndics of the Fitzwilliam Museum Cambridge; Haverford College, Connecticut; the Historical Society of Pennsylvania; the Hornby Library, Liverpool Libraries and Information Services; the Houghton Library, Harvard University; the John Rylands Library, Manchester; the Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas; Luton Museum (Bedfordshire County Council); Massachusetts Historical Society; McGill University Library; the National Library of Scotland; the Newberry Library, Chicago; the New York Public Library (Pforzheimer Collections); the Pierpont Morgan Library, New York; the Public Record Offices of Bedford, Suffolk (Bury St Edmunds) and Northumberland, the Master and Fellows of Trinity College, Cambridge; the Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne; the Trustees of the William Salt Library, Stafford, the Wisbech and Fenland Museum; the University of Virginia Library.
A research grant from the British Academy made much of the archival work possible, as did support from the English Department of Nottingham Trent University.
Any dashes occurring in line breaks have been removed.
Because of web browser variability, all hyphens have been typed on the U.S. keyboard.
Dashes have been rendered as a variable number of hyphens to give a more exact rendering of their length.
Southey’s spelling has not been regularized.
Writing in other hands appearing on these manuscripts has been indicated as such, the content recorded in brackets.
& has been used for the ampersand sign.
£ has been used for £, the pound sign
All other characters, those with accents, non-breaking spaces, etc., have been encoded in HTML entity decimals.
In the 13th volume of the works of Louis de
Saint-Simon,
“One day,” says the duke, “the Archbishop of Toledo took me aside, and with the most lively emotions, said to me: for Heaven’s sake, Sir, let your bishops in France beware of the following the example of their brethren here in Spain. For, by little and little, Rome has brought us under her yoke, and reduced us to mere cyphers in our own dioceses. Mere priests of the inquisition are become our teachers and our masters, and are in possession of our authority; and we are daily indebted to our very servants for the information, that a decree on doctrinal points is affixed to the doors of our cathedrals, of which we had no previous knowledge, but to which we must submit without reply. The correction of vice and the regulation of the manners of the people belongs also to the inquisition. In the concerns of the bishop’s court, whoever pleases may disregard the proper officers and go to the tribunal of the nuncio, where, if dissatisfied with his officers too, he has only to appeal from their decision to that of the nuncio. So that, deprived as we are of all authority, we have only the powers of ordination and of confirmation left us: in truth, we are no longer the bishops of our own dioceses. The pope is the immediate bishop of every diocese here, and we are no more than his vicars, consecrated indeed, and mitred, but for the sole purpose ordaining priests, and of performing a few other manual operations, without daring to intermeddle with, otherwise than by blindly submitting to, the inquisition, the nunciature, and whatever is sent us from Rome: and should a bishop happen to displease them in the smallest tittle, he is instantly punished, without being allowed to offer any thing in his own defence; because nothing less than the submission of deaf and dumb animals is expected from him. It seldom indeed happens now, that any one is sent to the prison of the inquisition, or to Rome, bound and gagged, because these instances, in past times, have been too frequent, and because they wish to run no risk; yet we are not entirely without such punishments, and these very recent.
“Judge then, Sir, what weight and authority the constitution can derive from the acceptance of bishops thus enslaved, as we in Italy, Portugal, and Spain are; and from the universities, the doctors, and the secular, regular, and monastic bodies of the clergy in the same countries. But this is not all. Do you imagine that a single individual among us would have accepted the bull, if the pope had not, by his nuncio, commanded it? Our very acceptance of it would itself have been a crime, which would not long have remained unpunished. It would have been deemed an encroachment on the infallibility of the holy father; for to dare to accept what he decides, is to judge that he has decided aright. Now who are we to add our judgment to that of the Pope? When he has spoken, silence and blind obedience are our portion: we must bow down in perfect adoration to what he has said, and surrender, as I may say, into his hands, our will, memory, and understanding. So that far from daring to contradict, move any amendment, or ask for any explication, we are not allowed to approve, accept, or do any thing, that bespeaks an active part in what he decrees.
“Such, Sir, is the nature of the acceptance given by Spain, by Portugal, and by Italy, and which I find, is so much extolled in France, and held out as the free judgment and approbation of all the churches and schools! But, in truth, they are no better than slaves, whose matter has condescended to open his lips, and has prescribed the form of words that they are to pronounce, and which, without the change of a letter, or an iota, they have servilely pronounced. This is the pretended judgment, that is so much talked of in France, and which we have given indeed unanimously, because the same form was prescribed to us all!
“At this view of the calamitous situation of
the church, the archbishop could no longer contain himself,
but melted into tears. He intreated me, for obvious reasons,
not to mention to any one what he had said. Accordingly I
kept the secret inviolably as long as he lived, but as he is
now no more, I think myself equally bound to reveal it to
the world.”
The inquisition, Mr. Editor, which generally narrows and debases the mind of those who live within the sphere of its activity, had little or no effect, it seems, on this sensible primate of Spain, whoever he was – for I am not sufficiently conversant in the history of Roman Catholics to know his name, nor of what constitution and bull he speaks, unless of that which is called